Proof Read an email text

Question

Hi would you be able to proof read this statement please and suggest any mistakes.

thanks

Hola Mary,

¿qué tal?

Mi nombre es Shaun y tengo veintisiete años. soy ingles, vivo en Nottingham y soy informático. Hablo ingles y estudio francés y español.

Mi Número de Teléfono es 020 3456789 y mi E-mail es [e-mail].

Un abrazo,

Shaun

inglés - Eddy, Oct 18, 2010

thanks, i didn't know whether i'd used y too much. as if you write and a lot the sentances sometime seem weird - shaunisthebest, Oct 18, 2010

Answer 1

thanks thats helped, if i put the below sentance in does it make sense?

Me gusta viajar y yo el año que viene ir a Perú.

I'd say, "el año que viene voy al Perú." - MacFadden, Oct 18, 2010

I would also leave out the "yo". - Eddy, Oct 18, 2010

Answer 2

The only problem is capitalization, and the word inglés ( with tilde)

Hola Mary,

¿Qué tal?

Mi nombre es Shaun y tengo veintisiete años. Soy inglés, vivo en Nottingham y soy informático. Hablo inglés y estudio francés y español.

Mi número de teléfono es 020 3456789 y mi e-mail es [e-mail].

Un abrazo,

Shaun