could you pleaseee proofread this spanish essay?
A veces es muy difícil decidir cómo resolver un problema. Es posible que el problema es con sus hermanos, padres, amigos, o con los vecinos. En el cuento , hubo un hombre que tiene un problema con sus vecinos poderosos. El hermano del hombre fue a un consejero para el consejo. El explica que su hermano tiene vecinos que lo molesten y lo humillen constantemente y el “no sabe si debe soportar en silencio o si debe luchar contra ellos para salvar su honor…” El consejero le dice al hermano de un cuento interesante sobre un zorro. El cuento empezó con un zorro tratando de entrar en un gallinero come las gallinas, pero se ocurrió la hora y el zorro rápidamente abandonó el gallinero. El zorro que se hizo el muerto en los calles. Mucha gente caminando por el zorro, algunos lo ignoraba y algunos no lo ignoraba. Un hombre vio el zorro y cortó el pelo de la zorra porque lo "sirve para curar los resfriados." Un otra hombre cortó una uña al zorro porque las uñas del zorro “era muy buena para curar dolores de cabeza.” Otro hombre se quitó un diente del zorro, porque dijo que los dientes del zorro eran un buen remedio para los dolores de dientes. El zorro sigue fingiendo estar muerto y finalmente, un hombre dijo que quería quitar el corazón de el zorro con un cuchillo. El zorro rápidamente se escapó y salió corriendo para salvar su vida. El consejero dijo que el tema del cuento fue no centrarse en los problemas pequeños, pero a sacrificar cuando es necesario. La lección que se aprende de la historia es, “sufre las cosas que puedes soportatr; lucha contra lo que te daños excesivos.” Antes de luchando, es muy importante a escoger elegir las batallas que tienen un valor en lugar de luchar contra los argumentos pequeños.
1 Answer
A veces es muy difícil decidir cómo resolver un problema. Es posible que el problema sea (subjuctive because it goes after "es posible que") con sus hermanos, padres, amigos, o con los vecinos. En el cuento, hubo un hombre que tiene un problema ("hubo" and then "tiene" don't sound good because first tense is past and second one is present; say "había" and then "tenía" or "hay" and then "tiene") con sus poderosos vecinos (it sound better the adjective before the noun because is somehow a personal feeling about how powerful they were). El hermano del hombre fue a un consejero a por un (you should use "por" because a piece of advice is what he went looking for; you could also say "fue a pedirle un consejo a un consejero") consejo. Le explicó you are mixing again present and past; you should stick to one of them and I think past is a better option; besides, don't forget to remove pronouns unless they're are estrictly necessary) que su hermano tenía vecinos que lo molestaban y lo humillaban (apart from changing these two last tenses into past, I used the indicative mode because it is a real fact) constantemente y el “no sabía si debía soportar en silencio o si debía luchar contra ellos para salvar su honor…” El consejero le habló al hermano de un interesante cuento sobre un zorro. El cuento empezaba con un zorro tratando de entrar en un gallinero para comerse a las gallinas, pero se ocurrió la hora (¿? what does "se ocurrió la hora mean?) y el zorro rápidamente abandonó el gallinero. El zorro -- se hizo el muerto en las calles. Mucha gente pasaba caminando junto al zorro, algunos lo ignoraban y algunos no lo igniraban (or just "y algunos no" to avoid repetition). Un hombre vio el zorro y le cortó el pelo -- ("de la zorra" doesn't make any sense) porque le "sirve para curar los resfriados." Otro hombre le cortó una uña al zorro *(you can remove "al zorro" to avoid repetition) porque las uñas del zorro “era muy buenas para curar dolores de cabeza.” Otro hombre le quitó un diente al zorro, porque dijo que los dientes del zorro eran un buen remedio para los dolores de dientes. El zorro siguió fingiendo estar muerto y finalmente, un hombre dijo que quería quitarle el corazón al zorro con un cuchillo. El zorro rápidamente se escapó y salió corriendo para salvar su vida. El consejero dijo que el tema del cuento fue no centrarse en los problemas pequeños, pero a sacrificar cuando es necesario this doesn't make much sense, I can't quite understand what you mean). La lección que se aprende de la historia es, “sufre las cosas que puedes soportar; lucha contra lo que te provoca daños excesivos (or "contra lo que te daña excesivamente").”Antes de luchar, es muy importante -- escoger elegir (just one verb, chose the one you like, both are correct) las batallas que tienen -- valor en lugar de luchar contra (todos) los argumentos pequeños.
