Reflexive gerunds and the vosotros form
Hello all,
I know this question is perhaps of little importance seeing as the vosotros form is rarely used in latin america, but nevertheless this has been a pet peeve of mine that, curiously, I can't seem to find an answer for:
How does one add the OS, that is the direct or indirect object for "you" plural, to a reflexive verb in its gerund? For instance a verb such as cansarse would become cansandoSE in its gerund. But, while cansandoNOS seems to work well, for example, I don't imagine that it would conjugate like so cansandoOS because of the double O.
3 Answers
Why is a problem a double o?
Cansándoos, (the stress in "san") it's perfectly correct and sounds fine to me. There are a lot of examples of this kind in our language. Movièndoos, sentándoos, pisándoos.
(I'm not from latin america)
cansándome
cansándote
cansándolo/la
cansándonos
cansándoos (yes, it has a double o)
caansándolos/las
Hi , good question actually I hadn't thought about it, but "estáis bañandoos" doesn't exist. You only say, Os estáis bañando. ![]()