Puede medir conmigo
¿Qué significa esta frase? Doña Julia: El viernes sin falta voy a visitar el Alcázar. Todos dicen que es magnifico. Manuel: Buena idea. El sábado puede medir conmigo al barrio de Triana. Doña Julia: Ah, sí. ¿Dónde está?
2 Answers
Hola:
I think it is a typo in this context. I think it should be "puede venir conmigo"...
"Puede medir conmigo" doesn't make sense to me in this context.
Good luck.
unless they are land surveyors, it´s a typo, as Luisa pointed out.