Vocabulario para Restaurantes

Question

Hola! Espero que alguien me pueda ayudar!

Recien empieze a trabajar como masera en un restaurante en la costa de Uruguay. Hablo español bastante bien, pero es la primera vez que he trabajado en una situacion asi. Me pregunto si existen algunas palabras o prases que serían utiles a saber, porque sé que hay unas palabras en ingles que son especificamente para resturantes.

Los siguentes frases son traducciones de los que usamos en ingles, pero no se si suenan raros en español ni cual opcion sería mejor dicho... - Les dejo el cartel / Aqui tienen el cartel (cartel o menu??) - Quieren un postre? / Desean un postre? / Les puedo ofrecer un postre? - Les gustaría algo mas? / Necesitan algo mas? / Puedo traerles algo mas? - Como estuvieron los platos? / Como estuvo la comida? - Avisenme si necesitan algo mas / Estoy aqui si quieren algo mas

Otra preguntita... hay volcabulario especifico que usan los resturantes? Por ejiemplo, una palabra que ya conozco es ¨Bueno Provecho¨

Gracias de antemano!

Answer 1

Les dejo el cartel / Aqui tienen el cartel (cartel o menu??

Menú is the right word here.

Como estuvieron los platos? / Como estuvo la comida?

Although "platos" would be understood, it sounds odd. I would go with "comida".

una palabra que ya conozco es ¨Bueno Provecho¨

It is "buen provecho".

The other sentences are correct to me.

I doubt it is said like this in Uruguay, but in Spain "carta" or "menú" are both right to describe the menu. And "platos" is a good word to say ""dishes" or "recipes", as in "Me gusta este plato", but I wouldn't use it in that context either. - bill1111, Oct 15, 2010

Yes carta is also used. We say "comer a la carta" when you order from the "menú" and "tenedor libre" when it is a buffet (in Argentina).. - 00e657d4, Oct 15, 2010