Como se dice - At best.
0
votes
Mis sugerencias: como lo mejor, como mejor, a mejor,
Pero no lo se.
El Contexto: "Sus aciones son, "at best", lo de disdén"
1704 views
updated Oct 14, 2010
posted by danielrhope
His actions were, at best, that of distain. - danielrhope - danielrhope, Oct 14, 2010
disdain - samdie, Oct 14, 2010
3 Answers
0
votes
I would use "como mucho", but I don't fully understand your sentence. I'ts not clear. Can you post it in English?
updated Dec 1, 2010
edited by 00e657d4
posted by 00e657d4
His actions were, at best, that of distain. - danielrhope, Oct 14, 2010
OK, then I would say "sus acciones, como mucho, fueron de desprecio". - 00e657d4, Oct 14, 2010
0
votes
Po lo mejor ???
updated Oct 14, 2010
posted by planf
Por* .. I was going to make this same suggestion, seeing how they have "por lo menos" as "at least", but I'm not sure... - Goldie_Miel, Oct 14, 2010
0
votes
Another option:
Sus acciones fueron, a lo más, las de desprecio.
updated Oct 14, 2010
posted by KevinB
