Sentences?

Question

1. El desierto de Atacama es uno de los climas más secos. En EE.UU., nosotros tenemos los climas secos como el desierto de Sonoran.
2. Chilenos viven normalmente con sus padres hasta el matrimonio. En los EE.UU. muchos niños salen de casa antes del matrimonio para van a la escuela.

3. El baile nacional de Chile se llama la cueca. Es una danza de cortejo de un gallo y una gallina. En los EE. UU., el baile de salón es muy famosos. Hay muchos tipos diferentes.

4. Comen alimentos tales como él maiz, la batata y la yerba.

5. Porque la indigenas hablan guarani originals.
6. La población de Chile es mas grande que Paraguay. El idioma principal en Chile es el español. Los ciudadanos de Paraguay hablan dos idiomas. Paraguay se encuentra rodeoda par tierra. Chile tiene una playa.

My assignment was to read a paragraph and answer questions. Above are my sentences, could someone please look over them quickly and let me know if they are correct? Thank you!

For the second to last sentence, I would like to say "Paraguay is surrounded by land". - Daereon, Oct 14, 2010

P está rodeada de tierra. Or you can say - sin salida al mar; for 'landlocked' :) - Kiwi-Girl, Oct 14, 2010

Answer 1

For the first sentence you are saying 'the Atacama desert is one of the driest climates.

Did you mean to say that it 'has' one of the driest climates?

In the second one did you want to say 'a climate' or 'climates'? Also you are saying 'as dry as' - so you need 'tan seco como'.

I'll let you sort those out and check back

Yes, I meant to say "it has one of the driest climates". lol - Daereon, Oct 14, 2010

ok - you want to have a go with the suggestions you have received so far and then we'll take another look? :) - Kiwi-Girl, Oct 14, 2010

Answer 2

Maybe I'm a bit late, but this is my suggestion:

Chile

1. El desierto de Atacama tiene uno de los climas más secos que existen. En EE.UU.,------ tenemos un clima tan seco como el desierto de Sonoran.
2. Los chilenos normalmente viven con sus padres hasta el matrimonio. En los EE.UU. muchos niños se van de casa antes del matrimonio para ir a la escuela.
3. El baile nacional de Chile se llama -- cueca. Es una danza de cortejo entre un gallo y una gallina. En los EE. UU., los bailes de salón son muy famosos. Hay muchos tipos de baile distintos.

Paraguay

1. La alimentación se basa en alimentos como el maíz, la batata y la yerba.
2. La lengua original de los indígenas es el guaraní.
3. La población de Chile es mayor que la de Paraguay. El idioma principal de Chile es el español. Los ciudadanos de Paraguay hablan dos idiomas. Paraguay está rodeado de tierra. Chile tiene --- costa.

Answer 3

Chile 1. El desierto de Atacama tiene uno de los climas más secos. En EE.UU., nosotros tenemos los climas tan seco como el desierto de Sonoran. 2. Chilenos viven normalmente con sus padres hasta el matrimonio. En los EE.UU. muchos niños salen de casa antes del matrimonio para ir a la escuela.
3. El baile nacional de Chile se llama la cueca. Es una danza de cortejo de un gallo y una gallina. En los EE. UU., el baile de salón es muy famosos. Hay muchos tipos diferentes.
Paraguay 1. Comen alimentos tales como él maíz, la batata y la yerba. 2. Porque la indigenas hablan guarani originalamente. 3. La población de Chile es más grande. La población de Paraguay es más pequeños. El idioma principal en Chile es el español. Los ciudadanos de Paraguay hablan dos idiomas. Paraguay es rodeado por tierra. Chile tiene una costa.

How's this? Thanks so much!

you missed en 'los' EE.UU and you don't need the personal pronoun 'nosotros' because tenemos can only mean 'we have' - Kiwi-Girl, Oct 14, 2010

el baile es muy famoso (sing) - Kiwi-Girl, Oct 14, 2010

lo más grande y lo más pequeño - Kiwi-Girl, Oct 14, 2010

I think I would say 'de Chile' but 'en' might be ok? - Kiwi-Girl, Oct 14, 2010

I'm not a native Spanish speaker tho' so someone else might make some other suggestions. - Kiwi-Girl, Oct 14, 2010

Back to your first sentence, it would sound better in English if it had 'in the world' on the end - what do you think? - Kiwi-Girl, Oct 14, 2010

Thanks so much for all your help! I'm sure this will be just fine, the professor is very easygoing. I'll have one of my friends look over it in the morning. :D - Daereon, Oct 14, 2010

True. I agree, I shall add that to the end of the first sentence. - Daereon, Oct 14, 2010

Also in Spanish if you use normally it 'normally' lol goes at the beginning of the sentence. Normalment, los chilenos viven ... - Kiwi-Girl, Oct 14, 2010

Yr welcome :) el placer es miá :) - Kiwi-Girl, Oct 14, 2010

Answer 4

En los EE.UU....

el baile de salón es muy famosos (adjective needs to be singular)

...para ir a la escuela.

maíz

Porque las indigenas....originalamente

rodeado por tierra

playa? costa=coastline?

Why is the verb "ir" not conjugated here? Am I not supposed to conjugated it? Thanks! - Daereon, Oct 14, 2010

Nice and easy para standing alone is followed by an infinitive. - Kiwi-Girl, Oct 14, 2010