Proof Reading a Speech
Hi, I've just made a new account after browsing through this site for words. I'm studying Spanish in High School and am going to sit the Oral Exam for 2nd Language Spanish IGCSE. Only learnt the past, future, gerund, imperfect, perfect and present tense, though I'm welcome to any other kind of tenses like the subjunctive.
So here it goes 
!Hola! Voy a hablar sobre mis vacaciones pasadas que fueron bastante divertidas. Fui con mi familia a hacer turismo en Vietnam. El vuelo a Vietnam duró diez horas y me aburrí mucho, por la tanto me acosté y me dormí la mayor parte del tiempo. Cuando llegamos al aeropuerto en la ciudad de Ho Chi Minh cogimos un taxi para ir al hotel. Un problema del viaje fue que había mucho tráfico. Nos alojamos en un hotel grande, y me gustó mucho porque tenía dos ascensores que fueron convenientes y se movían muy rápido. Mi hermano y yo compartimos una habitación y mis padres compartieron otra habitación. Las habitaciones fueron limpias y las dos tenían una televisión.
Al día siguiente visitamos el museo. Me encanta las películas históricas y mi padre compró dos libros que en mi opinión fueron demasiado caros. Al día siguiente visitamos el mercado. Había muchas frutas tropicales de muchos colores que no había probado antes y muchas ropas falsas. Compré una camiseta con el símbolo communista pero no he llevado desde que era en Vietnam porque temo el opinión severo del público. El mercado fue un lugar mucho más ruidoso y sucio que los mercados de Nueva Zelanda. Después, mis padres comprieron para las ropas mientras mi hermano y yo nos quedamos en el hotel porque siempre nos aburrimos cuando compramos con nuestro padres. En el próximo año, mi familia y yo iremos a china. No he visitado antes, por lo tanto, soy bastante emocionante. Por un lado pienso que será una experencia asombrosa pero por el lado otro, pienso que puede ser un poco peligroso...
It is quite long, but any contribution to the proof editing of this would be nice, as I am sure there are a few mistakes in there.
Thanks a lot ^^
2 Answers
Hi, Simon! It's a good job!
¡Hola! Voy a hablar sobre mis vacaciones pasadas que fueron bastante divertidas. Fui con mi familia a hacer turismo en Vietnam. El vuelo a Vietnam duró diez horas y me aburrí mucho, por la tanto me acosté y -- dormí la mayor parte del tiempo. Cuando llegamos al aeropuerto en la ciudad de Ho Chi Minh cogimos un taxi para ir al hotel. Un problema del viaje fue que había mucho tráfico. Nos alojamos en un hotel grande, y me gustó mucho porque tenía dos ascensores que eran convenientes y se movían muy rápido. Mi hermano y yo compartimos una habitación y mis padres compartieron otra habitación. Las habitaciones estaban limpias y las dos tenían -- televisión.
Al día siguiente visitamos el museo. Me encantan las películas históricas y mi padre compró dos libros que en mi opinión fueron demasiado caros. Al día siguiente visitamos el mercado. Había muchas frutas tropicales de muchos colores que no había probado antes y mucha ropa falsa. Compré una camiseta con el símbolo comunista pero no la he llevado desde que estuve en Vietnam porque temo la opinión severa del público. El mercado era un lugar mucho más ruidoso y sucio que los mercados de Nueva Zelanda. Después, mis padres compraron --- --- ropa mientras mi hermano y yo nos quedamos en el hotel porque siempre nos aburrimos cuando compramos con nuestros padres. --- El próximo año, mi familia y yo iremos a China. No la he visitado antes, por lo tanto, estoy bastante emocionado. Por un lado pienso que será una experiencia asombrosa pero por otro lado ---, pienso que puede ser un poco peligroso...
Thanks a lot for proof reading my Spanish speaking. I really appreciate the effort you took to go over it, despite it being reasonable long. Thanks for the help.
