Home
Q&A
Need help answering question correctly

Need help answering question correctly

0
votes

This is the question: ¿Para qué es necesario que haya lavadoras y secadoras en el sótano?

This is the text where you are supposed to source the answer from:

Quiero que haya dos lavadoras y dos secadoras en cada piso. Además, quiero que pongan tres lavadoras y tres secadoras más en el sótano. Por las noches, sólo se permite lavar en el sótano, no se debe molestar a los estudiantes que duermen.

Here is my answer:

Es necesario que haya lavadoras y secadoras en el sótano por las noches porque las lavadoras y secadoras molestar a los estudiantes que duermen.

I basically want to say that it is necessary to have the washing machines and dryers in the basement so that they do not disturb sleeping students.

Have I done this correctly?

1114 views
updated Oct 12, 2010
posted by Harman_M

2 Answers

1
vote

I would phrase it like this.

Es necesario que haya lavadoras y secadoras en el sótano para no molestar a los estudiantes que duermen durante la noche.

updated Oct 12, 2010
posted by fatchocobo
I agree, that is much better. It includes the actual reason (because it would disturb them at night). - Harman_M, Oct 12, 2010
0
votes

Does anybody know?

updated Oct 12, 2010
posted by Harman_M