Home
Q&A
How does this translate...

How does this translate...

0
votes

Tengo muchisimo tiempo que no te veo y la ultima vez que platicamos fui un tonto completo....navidad, recuerdas. O y tambien en la posada

546 views
updated Oct 11, 2010
posted by chovanec2

1 Answer

2
votes

I haven´t seen you for a long time, and the last time we spoke I was a complete fool....Christmas, remember? Oh, and also at the party

Probably not quite right but I think this is the gist, I´m new at this, maybe someone has a more acurate translation.

updated Oct 11, 2010
posted by Rayjay
sounds good to me...a really long time...and posada doesn't translate well to English since it's a very specific kind of Christmas party. - alba3, Oct 11, 2010