Please help, i do not understand this
0
votes
tu novia de costa rica Daniela o la flak
What is she trying to say......thanks
1384 views
updated Oct 11, 2010
edited by bigcat1437
posted by bigcat1437
4 Answers
1
vote
As others have correctly guessed, "flak" is "flaca", "skinny one".
Please note than in Latin America it is common, and generally OK to refer to people by some of their physical attributes: "La flaca"; "el gordo"; "el negro", "el chino", and so forth.
updated Oct 11, 2010
posted by Gekkosan
1
vote
Maybe - Is your girlfriend from Costa Rica Daniela or the skinny one?
updated Oct 11, 2010
posted by Gocika
0
votes
It can means flaca, skinny
updated Oct 11, 2010
posted by puxinu
0
votes
Your girlfriend/fiancee/etc from Costa Rica Daniela .... the rest I don't know. 'flak' doesn't even sound Spanish to me
updated Oct 11, 2010
posted by S1r_Wakka
