Home
Q&A
Piso vs. suelo in Mexico

Piso vs. suelo in Mexico

4
votes

I know spain uses suelo for floor, but what does mexico use for floor piso or suelo? In Mexico is it better to say estoy limpiando el piso or suelo?

3336 views
updated Oct 10, 2010
posted by mestizo7

3 Answers

4
votes

alt text

updated Oct 10, 2010
posted by KevinB
The perfect answer, that's where I learned the word! - Yeser007, Oct 10, 2010
1
vote

In southern México I heard both piso and suelo used for a kitchen floor. In Spain, I believe that they also use piso to mean "apartment/flat."

But, as Kevin so eloquently said, I have only seen signs in the U.S. that say "piso mojado."

updated Oct 10, 2010
posted by --Mariana--
1
vote

You could use SUELO when you speak about open spaces like a garden, patios the freeway. SUELO.- Ground,soil, surface. You could use PISO when you speak about a close space like a room, a house, an office. PISO.- floor.

updated Oct 10, 2010
posted by queenbee7