Home
Q&A
La Palabra del Día : pescar

La Palabra del Día : pescar

7
votes

pescar - (transitive verb) to fish, to catch; to land, to get oneself; to pick up, to understand

Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.

.

And don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!

Nunca fui a pescar

I never went fishing.

alt text

7624 views
updated Oct 27, 2010
posted by Vaanz
Please correct my English and Spanish - Vaanz, Oct 9, 2010
Sorry... For posting it late... - Vaanz, Oct 9, 2010
What a cute photo! - Brynleigh, Oct 9, 2010
It's good to see your photo! Hang in there with work!! - bandit51jd, Oct 9, 2010

12 Answers

4
votes

Nos pescamos por sorpresa hoy, cuando no encontramos la palabra del día o de la foto del día!


We were caught by surprise today when we did not find word of the day or picture of the day!

alt text

updated Oct 27, 2010
posted by Rolest
3
votes

Es mejor enseñar a alquien a pescar que darle un pescado
It is better to teach someone to fish than to give them a fish

alt text

updated Oct 9, 2010
edited by KevinB
posted by KevinB
3
votes

Santiago likes to fish and Santiago likes seaweed salad with the fish.

A Santiago le gusta pescar y a Santiago le gusta la ensalada de algas marinas con el pescado.

Pescar cu palarie ecologica Pictures, Images and Photos

updated Oct 9, 2010
edited by Brynleigh
posted by Brynleigh
jejeje... Good pic... - Vaanz, Oct 9, 2010
A Santiago le gusta pescar y a Santiago le gusta... (Algo le gusta a alguien) - Yolia, Oct 9, 2010
Welcome Yolia, gracias :) - Brynleigh, Oct 9, 2010
2
votes

Cuando mi padre va a visitarnos, gustamos ir pescando.

When my father comes to visit us, we like to go fishing.

alt text

updated Oct 9, 2010
edited by amykay
posted by amykay
Nos gusta ir - BellaMargarita, Oct 9, 2010
Cuando mi padre viene a visitarnos, nos gusta ir a pescar. - gabacholoco, Oct 9, 2010
1
vote

A mi me encanta pescar con atarraya en las orillas del mar.

I love to fish with a net along the edge of the sea.

updated Oct 9, 2010
edited by gabacholoco
posted by gabacholoco
and the english translation is? - Maria-Russell, Oct 9, 2010
gracias - Maria-Russell, Oct 9, 2010
1
vote

Jesús les dijo: "Venid en pos de Mí, y os haré pescadores de hombres."

Jesus said, "Come follow me, and I will make you fishers of men."

alt text

updated Oct 9, 2010
posted by Maria-Russell
1
vote

Uno de nuestros libros favoritos es "El viejo y el mar". ¿Alguien sabe donde la Villiage pesca se encuentra?

One of our favorite books/movie is "The Old Man and the Sea". Does anyone know where the fishing villiage is located?

alt text

updated Oct 9, 2010
posted by bandit51jd
Since this is a work of fiction I am not really looking for an answer. I just thought of the movie because of "pescar". - bandit51jd, Oct 9, 2010
I do, and Santiago is the fisherman. :) - Brynleigh, Oct 9, 2010
1
vote

Muchos hombres se van a pescar para escaparse de sus mujeres.

(mira qué cara felizsmile)

Many men go fishing to escape from their wives.

(look at that happy face)

alt text

updated Oct 9, 2010
edited by luz_72
posted by luz_72
1
vote

Para pescar, se necesita paciencia, algo que falté cuando se trató de esto. In order to fish you need patience, something I lacked when it came to this.

updated Oct 9, 2010
posted by BellaMargarita
1
vote

El joven dijo: "Voy a pescar me una esposa."

The young man said, "I am going to catch me a wife."

updated Oct 9, 2010
posted by UTStorm
pescarme - KevinB, Oct 9, 2010
1
vote

pescar - to go out looking for someone of the opposite sex.

Mi hermano fue al centro a ver si podía pescar chavas.

My brother went downtown to see if he could pick up chicks.

updated Oct 9, 2010
posted by mountaingirl123
1
vote

Let's go fishing.
Vamos de pesca.
alt text

updated Oct 9, 2010
posted by Jason7R