Home
Q&A
¿Cómo "¿cómo como?"? ¡Como como como!

¿Cómo "¿cómo como?"? ¡Como como como!

2
votes

This is often given as an example of how intonation is important in Spanish, but wouldn't it be confusing to a native speaker for a few seconds, however it was said? And what is the best intonation for the sentence?

36857 views
updated Feb 12, 2013
posted by kwesiquest

6 Answers

6
votes

Nobody is going to understand this, with such a confusing tittle.

What are you saying? How do I eat? I eat, like I eat (always).

¡Cómo! ¿mo como? Como, como como.

¡Cómo! ¿Que mo como? Pues como, como como (siempre).

updated Oct 8, 2010
posted by cogumela
Excelleeeeeent!!!! - Gekkosan, Oct 8, 2010
Cómo comó un caballo... - pesta, Oct 8, 2010
1
vote

Como como un caballo.

updated Feb 12, 2013
posted by kenwilliams
Lo compraste en Tesco? jaja - warrenmarshall, Feb 12, 2013
1
vote

yeah, that would be confusing, and yes the question makes no sense whatsoever, but that aside, as long as you use correct pronunciation of the words, there should be no problem. Plus, the conjugation of the verb comer that is almost the same as the question word cómo is the yo form, so there should be no confusion anyway.

Examples:

"¿Cómo estás?" = "How are you?"; "Como mucho" = "I eat a lot"

updated Oct 8, 2010
edited by hunnybunny
posted by hunnybunny
0
votes

This topic reminds me of a puzzle my English teacher gave us. The object of the puzzle is to add punctuation to have it make sense and be grammatically correct:

John had had Mary had had had had had was correct

Can you punctuate this to make sense?

updated Oct 8, 2010
posted by pesta
John had "had". Mary had "had had". "Had had" was correct - kwesiquest, Oct 8, 2010
Perfect! - pesta, Oct 8, 2010
0
votes

This reminds me of a post I once made about multiple that's

Coincidentally, I am wondering about "como cómo {más infinitivo}," but I shall ask it in a different thread because it is a different question altogether.

updated Oct 8, 2010
posted by webdunce
0
votes

Yes thats exactly it

updated Oct 8, 2010
posted by kwesiquest