Home
Q&A
I heard you speaking quite fluently

I heard you speaking quite fluently

0
votes

More translation help needed.

Heres my crack at this - Oí que tu hablando con mucho fluidez.

The translator however left out the "tu". Im not sure why.

1582 views
updated Oct 8, 2010
posted by croberts

1 Answer

1
vote

I heard you speaking quite fluently- te oí hablando/hablar de manera bastante fluída (literally). It's correct. However, "te oí hablando/hablar con bastante fluidez" sounds better.

updated Oct 8, 2010
edited by nila45
posted by nila45