what does this sentence say in english
1
vote
Savez k muy promto me muevo para (new orleans) como vez
940 views
updated Oct 8, 2010
posted by rocker18
1 Answer
1
vote
Correct spelling and punctuation help a lot here. Normally, we encourage you to use this website's translator function, but with this number of typos, you will not get anything recognizable.
Although there are many typos in the Spanish, my guess is that it says:
Sabes que muy pronto me muevo para como vez.
You know that I am moving very quickly to New Orleans, like last time.
If it is a question, it could be:
Did you know that I am moving very quickly to New Orleans like last time?
updated Oct 8, 2010
posted by JoyceM
It looks like typos and grammatical errors in the Spanish internet speech... Como la última vez is like last time... I think here it means, como ves... you know? I think thats Mexican - jeanpm, Oct 8, 2010
"muy pronto" = "very soon" - samdie, Oct 8, 2010
