La Palabra del Día : esconder
esconder - (transitive verb) to hide, to conceal
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
.
And don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!
Nunca debe esconder tus sentimientos. Siempre exprésalos
You should never hide your feelings. Always express it.
22 Answers
Hay días cuando queremos esconderse de todo y de todos.
(la foto no presenta la mejor manera de hacerlo)
There are days when we want to hide from everything and everyone.
(the photo doesn't display the best way to do it)
Bernie Madoff debe haber sido un género para poder esconder sus acciones fraudulentas por un tiempo tan largo.
Bernie Madoff must have been a genius to be able to hide his deceptive actions for such a long time.
I do not want to hide anymore.
No quiero esconderme más.
Some times it seems very difficult to hide emotions.
Algunas veces parece muy difícil de esconder emociones.
¡Alguien que se esconde aquí!
Someone is hiding here!
Una mujer puede esconder su amor más de 40 años, pero no puede esconder su enojo ni un solo día
========================
A woman can hide her love over 40 years but she can't hide her anger for even one day .
Es un gran acto de inteligencia para ser capaz de esconder ser inteligente..!
( It is a great act of intelligence to be able to hide being smart. )
Cuando era un chico malo mi papa siempre me decía, puedes correr pero no se puede esconder.
When I was a bad boy my Dad always told me, you can run but you can not hide.
Batman esconde su identidad verdadera detrás de su máscara.
Batman hides his true identity behind his mask.
No ocultar o esconder de tu amor, la verdad.
Do not conceal or hide from your love ,the truth.
Children like to play hide and seek. Los niños les gusta jugar a las escondidas.
Para ocultar mis dentaduras papás era algo malo que hacer.
To hide my Dads dentures was a naughty thing to do.
La soledad no refiero esconderse dentro de ti mismo sino debe enfrentar los problemas de la vida .
Loneliness does not mean hiding within yourself but must face the problems of life.
Puede correr pero no puede esconder. (Por favor corregid mi español).
He can run but he can't hide.
Joe Louis Picture courtesy of Wiki
"He can run, but he can’t hide” is a famous statement of boxing champion Joe Louis (1913-1981). Louis had won a tough 13-round fight by knockout against Billy Conn (1917-1993) in 1941. For the 1946 rematch (after World War II), it had been suggested that Conn would dance around the ring and try to avoid Louis’s punches. Louis told the press in June 1946: “He (Conn—ed.) can run, but he can’t hide.” courtesy of barrypopik.com
Algún día, me gustaría esconder millones de doblones en un cofre del tesoro.
Someday, I would like to hide millions of doubloons in a treasure chest.
