Novela rosa
This is a question about vocabulary. Esta es una pregunta de vocabulario.
"Novela rosa" means "romance novel" in English, but I do not believe this term is used in Mexico. In Mexico is it "una novela de romance", "una novela romántica", "una novela de amor"...? I used "novela rosa" with a friend from Jalisco, and she didn't understand me, but now I can't remember what she told me.
Thanks in advance.
"Novela rosa" se dice "romance novel" en inglés, pero no creo que se oiga este vocablo en México. ¿Alguien puede decirme cómo se dice en México? Utilicé "novela rosa" con una amiga jaliciense una vez y no me entendió; ahora no me acuerdo de cómo se dice.
Gracias de antemano!
1 Answer
I think that both "una novela romántica" or "una novela de amor" would be understood and can be used interchangebly.
