what does "se cabo" mean?
1
vote
what does 'se cabo' mean?
11675 views
updated Nov 12, 2010
edited by Moe
posted by mark566
5 Answers
2
votes
It's possible that the typo isn't the missing "a", but the "b". It's possible that you wanted to say "se cavó", like in: "se cavó su propia tumba" > "he's dug his own grave".
updated Nov 12, 2010
posted by bill1111
1
vote
"Se acabó" - it's finished, it's over.
updated Oct 6, 2010
posted by Gekkosan
se cabo not se acabo - mark566, Oct 6, 2010
"se cabo" does not mean anything in Spanish. I'm assuming that it is a typo or a transcription mistake. - Gekkosan, Oct 6, 2010
Perhaps if you can provide more context, we can figure out what is it exactly that you need. - Gekkosan, Oct 6, 2010
Sorry, I meant "se a cabo" which is the ninth track on the Santana Greatest hits CD - mark566, Oct 6, 2010
I take it that he is making some play with the word, probably highlighting the way "se acabó" is pronounced when said in an emphatic manner. But the correct expression, I assure you, is "se acabó". - Gekkosan, Oct 6, 2010
Damn, I just listened to that record (Abraxas) a few days ago, and noticed the weird spelling of the title of that song.. I just didn't think you would be referring to *that* :P - bill1111, Oct 6, 2010
0
votes
fit!..
updated Nov 12, 2010
posted by jasmine2011
0
votes
cabó means it fit (past tense) but not se cabo..
updated Oct 6, 2010
posted by dewclaw
Not really.. the 3rd person of the preterite of "caber" is "él cupo". Cabó with graphic accent doesn't exist. "Cavó" instead is a valid word (preterite of "cavar"). - bill1111, Oct 6, 2010
0
votes
Probably means typo.
updated Oct 6, 2010
posted by lorenzo9
