are there any churches in your city?
please help me translate this sentence into Spanish: are there any churches in your city? thanks for answering
3 Answers
The best idiom I every heard about a city having a lot of churches was in Macon, Georgia in the U.S.
A friend of mine from Texas said, "You can't throw a dead cat in this town without hitting a church."
That probably wouldn't translate well.
Hello Besfriend, welcome to the Forum. For future reference please note that correct spelling, grammar and capitalization of words are mandatory in this Forum.
This is a learning site, not a translation service. You may use our online translation tool (see at the top of the page), which usually gives decent approximations. We may not, however, translate for you nor do any homework for you. If the result you get from the automated tool is not satisfactory for you, or if you are willing to supply your own attempt at translation, we will happily help you clarify your doubts.
Welcome to the Forum Bes. For homework you should post your try and someone will help you then!