La Palabra del Día : falsificar
falsificar - (transitive verb) to forge, to counterfeit, to falsify
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
.
And don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!
Una vez falsifiqué la firma de mi padre
I once forged my father's signature.

16 Answers

Falsificar el arte es un negocio lucrativo. Art forgery is a well-paid business.
The counterfeit and counterpart of Nature is reproduced in art..!
La falsificación y la contraparte de la naturaleza se reproduce en el arte..!

Atrápame si puedes (2002) es la historia real de Frank Abagnale Jr., quien, antes de su cumpleaños número 19, falsifico con éxito millones de dólares en cheques.
Catch Me If You Can (2002) is the true story of ,Frank Abagnale Jr. who, before his 19th birthday, successfully forged millions of dollars worth of checks.
Algunas personas creen que NASA falsificó las missiones a la luna.
Some people think NASA faked the Moon missions.

Elmyr de Hory was one of the world's most notorious art forgers.
Elmyr de Hory era uno de los falsificadores de arte del mundo más notorios.

For the whole, unbelievable story, click here.
Rotwang falsificó Maria utilizar a su robot.
Rotwang counterfeited Maria using his robot.

Sin las patentes y derechos de autor, más individuos falsificarían la posesión legítima de la propiedad intelectual.
Without patents and copyrights, more people would falsify the ownership of intellectual property.
Falsificar dinero es un delito serio, pero es muy difícil con las medidas gubernamentales adecuadas.
Counterfeiting money is a serious crime, but is very difficult with the proper government controls.
Falsificar los bolsos de diseño en contra la ley.
Counterfeiting designer bags is against the law.
La falsificación de dinero es un negocio muy rentable ... hasta que te pillan.
Counterfeiting money is a very profitable business until you get caught.
La peor clase de falsificación es falsificar las emociones.
The worst kind of forgery is to falsify the emotions.

Algunos estudiantes en la universidad falsificaron sus documentación para que pudieran beber en las barras.
Some students at the University falsified their documents so that they could drink in the bars.

Él falsificó su historial de trabajo para conseguir un trabajo
He falsified his employment history to get a job.
(Por favor corregid mi español).


