Spanish 2 Level Paragraphs To Be Corrected
¡Hola! I had the assignment to:
Escribe 2 o 3 parrafos que incluye: 1. verbos reflexivos (4 or 5), 2. Presente progresivo (ing form) (3-4) 3. mandatos (4-5) 4. Direcciones (give directions to a location) 5. Regatear - bargain with someone
This is what I came up with, and I was hoping someone could take the time to help me by correcting it. Thanks!
Hola! Me llamo Anita, y soy de California. Creo que hoy va a ser un día fantástico. Estoy desayunando y estoy leyendo el calendario. Veo que mi mamá y yo vamos a ir al mercado a compramos zapatos nuevos. Mientras estoy leyendo, mi mamá grita, "¡Come rápidamente! Me quiero evitar el tráfico." Rápidamente termino estoy comiendo y me lava los platos. Luego me ducho y me pongo la ropa.
Después de llegar al mercado, nosotros caminamos al zapatería. Cuando estamos pasando la tienda de artículos de cuero veo un cinturón hermosa. “¡Espera!” Pido mi mamá. “¡Mira!” Ella mira al cinturón y dice que puedo comprarlo si pago con mi propio dinero. “Gracias, mamá, pero es caro, ¿no?”
“Pedir el vendedor.”
“Bien. Perdoneme, señor.”
“Sí?”
“¿Cuánto cuesta el cinturón?”
“Cientos veinte pesos.”
“Qué? ¡Es muy caro, señor! Le puedo ofrecer setenta pesos.”
“Tengo que ganarme la vida, ¿no? Le dejo el cinturón en cien pesos.”
“No puedo pagar tanto. ¿Ochenta pesos?”
“¡Es muy barato! Noventa.”
“Ah… lo llevo.”
“¡Bueno! ¿Cómo paga usted?”
“Gracias, señorita. ¡Adiós!”
Como estamos saliendo al mercado, un hombre confundido nos pide, “¡Estoy perdido! ¿Como llego al banco?”
Contesto, “El banco no está lejo. Dobla a la derecha en la esquina y camina 2 cuadras. Dobla a la izquierda y cruza la calle San Juan. Camina una cuadra y dobla a la izquierda. Está allí.”
“Muchas gracias, señorita!”
2 Answers
¡Hola! (anticipatory exclamation mark)
You seem to be confusing pedir (to ask for something/order something) with preguntar (to ask a question). Without having the English version I'm not sure what you are trying to say.
Pido a mi mamá. I asked my mother to stop?
“Pedir al vendedor.” (Ask the vendor for it?)
Pregunta al vendedor. (Ask the vendor)
Como (Mientras/cuando) estamos saliendo al mercado, un hombre confundido nos pide(preguntó), “¡Estoy perdido! ¿Cómo llego al banco?”
Me quiero evitar el tráfico.
ciento veinte pesos
mamá y yo vamos a ir al mercado para compramosr zapatos nuevos.
Rápidamente termino estoy comiendo y me lava los platos
Rápidamente termino lo que estoy comiendo y lavo los platos. (it isn't reflexive if you are washing something other than yourself.)
mira al cinturón Mirar=to look at (the "a" is not necessary)
Perdóname (with an accent mark)
Not a native. Wait for one to correct your syntax.
Hi! It's a good job !!
Hola! Me llamo Anita- y soy de California. Creo que hoy va a ser un día fantástico. Estoy desayunando y --- leyendo el calendario. (Maybe here fits better mirando el calendario, leer el calendario sounds a bit odd) Veo que hoy mi mamá y yo vamos a ir al mercado a comprar zapatos nuevos. Mientras lo estoy leyendo, mi mamá grita, "¡Come rápidamente!---Quiero evitar el tráfico." Rápidamente termino de comer y friego los platos. Luego me ducho y me pongo la ropa. Al llegar al mercado, --- vamos a la zapatería. Cuando pasamos por la tienda de artículos de cuero veo un cinturón precioso. “¡Espera!” -le digo a mi mamá. “¡Mira!” Ella mira el cinturón y me dice que puedo comprarlo si lo pago con mi propio dinero. “Gracias, mamá, pero es caro, ¿no?”
“Pedir al vendedor.”
“--- Disculpe, señor.”
“¿Sí?”
“¿Cuánto cuesta el cinturón?”
“Ciento veinte pesos.”
“¿Qué? ¡Es muy caro, señor! Le puedo ofrecer setenta pesos.”
“Tengo que ganarme la vida, ¿no? Le dejo el cinturón en cien pesos.”
“No puedo pagar tanto. ¿Ochenta pesos?”
“¡Es muy barato! Noventa.”
“Eh…me lo llevo.”
“¡Bueno! ¿Cómo paga usted?”
En efectivo, tenga.
“Gracias, señorita. ¡Adiós!”
Cuando estamos saliendo del mercado, un hombre confundido nos pregunta, “¡Estoy perdido! ¿Cómo llego al banco?”
Contesto, “El banco no está lejos. Doble a la derecha en la esquina y camine dos cuadras. Doble a la izquierda y cruce la calle San Juan. Camine una cuadra y doble a la izquierda. Está allí.”
“Muchas gracias, señorita!”
