Hit and run accident
3
votes
How do you say 'Hit and run accident'?????
3522 views
updated Oct 5, 2010
edited by Moe
posted by pepsiwriter37
3 Answers
2
votes
Or you could just explain it completely - hubo un accidente y el conductor se dió a la fuga....
updated Oct 5, 2010
posted by margaretbl
darse a la fuga -- good to be reminded of idioms, thanks! - pesta, Oct 5, 2010
2
votes
accidente con abandono de persona.
updated Oct 5, 2010
posted by mediterrunio
1
vote
In Mexico - "accidente de coche fantasma" or "accidente de fantasma en coche". ("fantasma " means "ghost" - this is an idiom that is used frequently for "hit and run")
updated Oct 5, 2010
posted by mountaingirl123
"fantasma" being a driver who didn't stick around long enough to bribe the cop, I suppose. - samdie, Oct 5, 2010
