I will be returning on Friday
0
votes
There seems to be several translations for this. Can I get the best translation please...would the verb here be volver or regresar? Thanks much
1753 views
updated Oct 5, 2010
posted by croberts
1 Answer
3
votes
Estaré de regreso el viernes.
Estaré de vuelta el viernes.
Volveré el viernes
Vuelvo el viernes.
El viernes estoy de vuelta.
never... estaré regresando el viernes 
updated Oct 5, 2010
posted by mediterrunio
Unfortunately thats what i wrote - estare regresando :( - croberts, Oct 5, 2010
Can't you also say: Regreso el viernes. - lorenzo9, Oct 5, 2010
Or Regresaré el viernes? - KevinB, Oct 5, 2010
Of course you can, though I think "regresar" is used more often in some latin american countries. In Spain it sounds like you are going on adventure if you use "regresar". - bill1111, Oct 5, 2010
