A response to a question about a cell phone
I have been asked a question about a cell phone in Spanish, and I wish to say the following:
Keep in mind that my Spanish isn't very good, and it is possible that I have misunderstood you, but if I understand you correctly, it sounds to me like either the USB cable or the phone's USB port is bad.
You can still transfer music and files to the phone if you have a memory card for the phone (mine came with one), but you will also need a card reader. If you have the other type of charger, the kind that doesn't need the USB cable, you can also charge it.
If you have any more questions, feel free to ask.
========================
Here is my response so far (He was tu-ing me, so I'm tu-ing him)...
Ten en cuenta que mi español no es muy bueno y es posible que te malentiendo, pero, si te entiendo bien, me suena como si o el cable USB o el puerto USB del teléfono no funciona bien.
Aún puedes transponer musica y archivos al teléfono si tiene tarjeta de memoria para tu teléfono (mio vino con una), pero también necesitaras un lector de tarjetas. Si tienes el otro tipo de cargador, el que no necesita el cable USB, puedes cárgarlo también.
Si tendría mas preguntas, me las haces con libertad.
Saludos.
1 Answer
Ten en cuenta que mi español no es demasiado bueno y es posible que te malinterprete, pero si te estoy entendiendo bien, suena como si el cable USB o el puerto USB del teléfono no ** estuviesen funcionando** bien.
Aunque puedas transferir musica y archivos al teléfono si tiene tarjeta de memoria para tu teléfono (el mío vino con una), --- también necesitarás un lector de tarjetas. Si tienes el otro tipo de cargador, el que no necesita el cable USB, también puedes cargarlo.
Si tuvieras mas preguntas, no dudes en hacérmelas.
Saludos.
