Home
Q&A
Un sinonimo de explotar, cual es?

Un sinonimo de explotar, cual es?

0
votes

La palabra explotar en que contexto se puede usar

4240 views
updated Oct 5, 2010
posted by Graceadriana

2 Answers

2
votes

Explotar puede significar sacar beneficio (generalmente el mayor posible) de algo mediante su empleo.

En general se usa en el contexto se tierras, negocios o ideas. En estos contextos no tiene necesariamente una connotación negativa.

También se puede utilizar con personas (explotar a alguien), aunque en este caso sí que tiene esa idea negativa de aprovecharse injustamente de él/ella.

En este caso sinónimos podrían ser: aprovechar, utilizar, emplear, usar, abusar de (en el caso de las personas pero dependiendo de la frase podría crear malentendidos)...

Explotar también puede significar estallar.

Este significado se usa en el caso de bombas, personas o situaciones.

Una bomba explota (it explodes), una persona explota (they blow their top) o una situación explota (it breaks).

En este otro caso sinónimos serían: reventar, estallar, explosionar y detonar (bombas)...

Es posible que "explotar" pueda tener otros significados y contextos, pero ahora mismo estos son los básicos que se me ocurren. No estoy segura de si mi respuesta es de ayuda, espero que sí.

updated Oct 5, 2010
posted by LoaEtayo
Excellente respuesta!! - --Mariana--, Oct 4, 2010
Buena respuesta LoaEtayo. Excepto por la palabra "explosionar". - Av41500803, Oct 4, 2010
¿Qué le pasa? http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=explosionar - LoaEtayo, Oct 5, 2010
0
votes

It can mean to explode and a synonym would be estallar

updated Oct 4, 2010
posted by dewclaw