Home
Q&A
"Que rico beso, a ver cuando me das uno"

"Que rico beso, a ver cuando me das uno"

0
votes

I put it in the translator and it made no sense.

3627 views
updated Oct 4, 2010
edited by --Mariana--
posted by alliesunshine703

2 Answers

6
votes

Something like" "What a delicious kiss, lets see when you'll give me one." Wait to see what others say.

updated Oct 4, 2010
posted by lagartijaverde
Pretty much that's it. - 00e657d4, Oct 4, 2010
Yup. Strange thing to say though. How does he/she know that it is a delicious kiss withouth having received one yet? :-) - Gekkosan, Oct 4, 2010
You're right Gekkosan! No sense. - Av41500803, Oct 4, 2010
0
votes

I think your missing something... what are you trying to say? Could be: Que rico tu beso, Aver, cuand me das uno? How delicious /hot your kiss, hmmm?, when are you giving me one??

updated Oct 4, 2010
posted by lreynolds