La Palabra del Día : la caspa

Question

la caspa - (noun) dandruff

Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.

.

And don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!

Hay muchos champúes disponibles en el mercado que controlarán la caspa

There are many shampoos available in market that will control the dandruff

is it not, el mercado? - dewclaw, Oct 4, 2010

Thanks dewclaw - Vaanz, Oct 4, 2010

:) - 00494d19, Oct 4, 2010

Answer 1

No tener caspa es una de las ventajas de ser calvo.

Not having dandruff is one of the benefits of being bald.

Just dry skin. - wansell, Oct 4, 2010

jaja good one :) - 00b6f46c, Oct 4, 2010

No tener caspa... (without la) - matujd, Oct 4, 2010

I may be old fashioned, but I just don’t like the look of bald women. - Rolest, Oct 4, 2010

Rolest , I am too old and challenged to discriminate , all are welcome , but no smokers , please. - ray76, Oct 4, 2010

Answer 2

¡La primera vez que Sarita vio nieve, pensó que era caspa cayendo del cielo!

The first time Sarita saw snow, she thought it was dandruff falling from the sky!

vio la nieve - 00494d19, Oct 4, 2010

Answer 3

Si un joven es guapo, las mujeres no les importa si tiene caspa.

---

If a young man is handsome, women don’t mind if he has dandruff.

Answer 4

La verdad sobre la caspa.

The truth about dandruff.

jeje.. Good one MC - Vaanz, Oct 4, 2010

Thanx Vaanz :) - Kiwi-Girl, Oct 4, 2010

Answer 5

Intenté quitar la caspa con el champú especial pero no funcionó y ahora tengo pelo blanco.

I tried to get rid of the dandruff with special shampoo but it didn't work and now I have white hair

Answer 6

Tengo la caspa que cae sobre en la nariz. ¡Es molesto!

I have dandruff falling onto my nose. It is annoying!

Answer 7

Si no enjuago bien el champu de mi pelo, siempre obtengo escamas que son como caspa. If I don't rinse the shampoo out of my hair well, I always get dandruff like flakes..

Answer 8

Mi marido tenía caspa hasta que se dio cuenta de que tenía una alergia a los lácteos y dejó de comer productos lácteos.

My husband had dandruff until he realized he had a dairy allergy and stopped eating milk products.

Answer 9

Llevar un sombrero es una manera para cubrir caspa.

Wearing a hat is one way to cover up dandruff.

Answer 10

No tienes tenido la caspa desde hace años.

I have not had dandruff for years.

(Please correct my español).

I think it would be: No he tenido la caspa desde hace años. :) - Kiwi-Girl, Oct 4, 2010

Thanks, Maria - Maria-Russell, Oct 4, 2010

Answer 11

No te preocupes por la caspa. Mi pelo se cae más rápido que la caspa.

I don't worry about dandruff. My hair falls out faster than dandruff.

Answer 12

Dandruff on the collar is never a good look. La caspa en el cuello es nunca un buen vistazo.

Answer 13

¡Yo no llamarte un cantamañanas a causa de su caspa!

I do not call you a flake because of your dandruff!

No te llamo - BellaMargarita, Oct 5, 2010