La Palabra del Día : escarmentar
escarmentar - (intransitive verb) to learn one's lesson, to take warning
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
.
And don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!
Escarmenté hoy y nunca volveré a olvidar mis llaves
I learned my lesson today and I'll never forget my keys again
10 Answers
Let this be a lesson to you.
Que esto te sirva de escarmiento!
It's too bad that children cannot learn from someone else's mistakes. Each person must learn life's lessons for himself.
Es una pena que los niños no pueden escarmentar en cabeza ajena. Cada persona tiene que aprender las lecciones de la vida por su mismo.
Quiero darle un escarmiento a mi pareja. Anoche ha roto mi florero favorito.
I want to teach my partner a lesson. Last night he broke my favourite vase.
Yo escarmenté y no lo volví a hacer.
I learned my lesson and never did it again
¡Para que escarmientes!
That'll teach you!
¡Nadie escarmienta en cabeza ajena!
One learns from one's own mistakes!
El hombre estaba escarmentando con demasiada severidad, antes de que él aprendió su lección.
The man was too severely chastened, before he learned his lesson.
¿Cuándo escarmento mantener la boca cerrada?
When will I learn my lesson to keep my mouth shut?
Escarmentó cuando se quemó los dedos en el fuego.
You need to learn your lesson.
Tiene que aprender tu escarmentar.
