I am confusing my English with my Spanish

Question

I am confused, my English is confused with my Español ! I get will be able to get the Epañol however will have a hard time remembering what it means in English. What is the best way to do this ? Help please and thanks in advancedAll suggestions are welcome

Thanks again

Amarbonito`

Answer 1

Hello Amarbonito, and welcome to the forum. Spanish is not the easiest thing in the world to learn, however, with a positive attitude and persistence, it can be achieved.

Everyone learns differently, but I believe the best approach is to immerse yourself in as much Spanish as is possible.

Use this site, study, listen to Spanish songs, try to find some Spanish things, read Spanish, etc.

Learn the verbs and conjugations, very important!

Also, a little trick that I use is to think like a Spanish person thinks.

Example: English person looking at a blue sky with a white cloud---the logical order in their mind is white cloud, blue, and sky.

Spanish person: Sky that is blue and has a white cloud.

You will see what I mean as you get more into it.

Good Luck!

Sorry, I'm Spanish person and I don't undertand the example about sky and clouds... can u explain me, please? I would like to know how an English person thinks :) - matujd, Oct 3, 2010

Hello matujd. It has to do with the way the brain takes in information and organizes that information. I will send you a PM later and explain in detail. - Rolest, Oct 3, 2010

Thanks for the speedy responce I know presistence is the key to anything that yo want to achieve, I also know that its because I just started however I tend to be an impatient individual I need to relax and I will thanks again` - Amarbonito, Oct 3, 2010

You're welcome. - Rolest, Oct 3, 2010