handle means... what does it mean in this situation?
1
vote
"These men were handy with tools and knew how to handle a horse" podria ser traducido "estos hombres eran habilidosos con herramietas y sabian como manejar un caballo" o en vez de manejar seria "montar a caballo"? Gracias
984 views
updated Oct 2, 2010
posted by jortosar
By the way, welcome to the SpanishDict community!! :) - Jason7R, Oct 2, 2010
2 Answers
0
votes
To be "handy" with tools means you know how to use them and to "handle" a horse means simply that you can control them or ride them without trouble. I hope this helps!! 
updated Oct 2, 2010
posted by Jason7R
yes thans! - jortosar, Oct 2, 2010
0
votes
I hope I gave you what you wanted, by the way. It looked like, per your question, that you wanted to know the meaning and not if the translation is a good one. Here's to trying!! I know "montar a caballo" is to ride a horse so... I hope this helps.
updated Oct 2, 2010
posted by Jason7R
