Home
Q&A
what does moi aussi means in english?

what does moi aussi means in english?

1
vote

what moi aussi means in english?

30789 views
updated Jan 18, 2011
posted by extollo
Welcome to the forum. Please fill out your profile so that we know your native language, and we may help you better. Try to use proper punctuation. Thank You - 002262dd, Jan 18, 2011

7 Answers

4
votes

t means me too but it is French,not Spanish.

updated Jan 18, 2011
posted by lorenzo9
Could one say "Tambien yo" for : me also? - ray76, Oct 2, 2010
How about "y yo tambien"? - lagartijaverde, Oct 2, 2010
yes, "yo tambien" is good - 0097f7e0, Oct 2, 2010
... también or Mí también sounds better as native Spanish speakers seldom use personal pronouns in everyday speech - FELIZ77, Oct 2, 2010
No, Feliz77, we use them when we need to make contrasts, and this is a clear constrast, so the prounoun is compulsory this time! - lazarus1907, Jan 18, 2011
By the way, if there is no contrast, the pronoun is systematically omitted even in written and formal Spanish. - lazarus1907, Jan 18, 2011
"I breathe air."--"Me too"--there is no contrast here as long as there is agreement and it is something normal. - lorenzo9, Jan 18, 2011
1
vote

Another possibility:

"Moi" in Russian is "My" singular case male gender of the possesion.

"Aussi" is an alternate English spelling for someone from Down-Under

alt text

alt text

updated Jan 18, 2011
edited by 005faa61
posted by 005faa61
You get a vote for that. :) - ian-hill, Jan 18, 2011
1
vote

People around here just say "Tambien." for "Me too."

updated Oct 2, 2010
posted by lorenzo9
Just to help you ....'también' should have an accent (Tilde) on the é :) - FELIZ77, Oct 2, 2010
0
votes

me too!!

updated Jan 18, 2011
posted by mediterrunio
0
votes

Are you sure you're not hearing ma uzi (my uzi)? Is it words from a song? If so it's "my uzi" like the gun. As in, "Ma uzi weighs a ton."

updated Jan 18, 2011
posted by thorntontaylor
0
votes

Are you sure you're not hearing ma uzi (my uzi)? Is it words from a song? If so it's "my uzi" like the gun. As in, "Ma uzi weighs a ton."

updated Jan 18, 2011
posted by thorntontaylor
0
votes

Welcome to the forum extollo grin

This is a Spanish Website and you have asked for a translation of some french words

On this occasion I will help you:

Moi aussi (fr)= también (Sp)= Me too(or also) (Eng)

In future please ask questions relating to the translation of Spanish and make an initial attempt to translate the words yourself. ..using our translation machine grin

You can then present your translation and others here will be pleased to offer corrections if necessary. grin

I hope this helps grin

updated Oct 3, 2010
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
"Mí también" is not correct - LoaEtayo, Oct 2, 2010
Thank you :) - FELIZ77, Oct 3, 2010