Picture of the Day: Save Me!!!!!!!
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.
.
Don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!
Posts which are not corrected as suggested can NOT be "accepted".
Please give everyone a chance and only post one caption and no photos
.
.
My example:
Mamá!!! No sé cómo salir de esto. Por favor, ¡ayúdame!
Mummy!!!!!!! I don't know how to get out of this. Please help me

18 Answers
Jimmy es un hombre pequeño con un gran problema.
Jimmy is a little man with a big problem.
Soy un buen chico y no hice nada malo en mi vida
, ¡por favor ayúdame!![]()
I am a good boy and I didn't do anything bad in my life
, Please help me ! ![]()
Sink or swim, kid!
¡Nadar o hundirse, nino!
Get me out ,don't flush me. Sácame ,no me descarga.
I was supposed to sit on the toilet seat?
¿Se suponía que debía sentarse en el asiento del inodoro?
Un pequeño paso para la humanidad se ha resultado en un río de lágrimas.
One small step for mankind results in a river of tears.
Mummy, I was only trying to play hide and seek with you. but I fell in, by accident !
![]()
= ¡"Mamá, sólo intentaba de jugar el escondite contigo ....... pero me caí, por casualidad!"
![]()
Corregid mi español, por favor ![]()
Esto parecía un buen ideal en el momento....
This seemed like a good idea at the time...
Intenté a saltar en la bañera, pero como ven, estaba ocupada... ![]()
I intended to jump into the bathtub, but as you see, it was occupied...
¡Si pararía reírse y tomar fotografías para ayudar lo suficiente a un tipo fuera, yo no estaría llorando!
If you would stop laughing and taking photographs long enough to help a guy out, I wouldn't be crying!
This is why you should always put the toilet seat down!
¡Esto es por qué siempre deberías poner el asiento del inodoro abajo!
(not sure, seems like "put the seat down" could be an idiom, which I don't know?) ![]()
Encontrar nuevas maneras de escapar de la casa.
Finding new ways to escape from the house.
"¡Me estoy atascado al momento!"
" I am bogged down (stuck) at the moment!" ![]()
Dejé caer mi galleta en el inodoro, y ahora mírame!
I dropped my cookie in the toilet, and now look at me!
M O T H E R ! I have just wet my pants !!
Madre ! Acabo de mojé los pantalones !!