La Palabra del Día : el frasco
el frasco - (noun) very small bottle, flask, jar
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
.
And don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!
llevo siempre un frasco de perfume en mi bolso
I always carry a bottle of perfume in my bag
14 Answers
A very small bottle of poison can kill a very strong lion in minutes .
Un frasco de veneno puede matar a un león muy fuerte en cuestión de minutos
I should've have drank the other small flask.
Debería haber bedido el otro frasco.
Shakira no sólo es un cantante de éxito, que ahora vende pequeños frascos de perfumes.
Shakira is not only a successful singer, she now sells small jars of perfumes.
En el libro "Alice In Wonderland", Alice bebe de un frasco pequeño y se vuelve muy pequeña.
In the book "Alice in Wonderland", Alice drinks from a tiny flask and becomes very small.
Asco le tengo al frasco cuando no tiene nada.- dijo el borracho.
I hate drinking when I have none - says the drunkard.
I found a cute little tango song entitled 'Asco le tengo al frasco' here:
Is it just me or does he have a French accent?
I found the lyrics!
Letra: Antonio Bartrina
Asco le tengo al frasco
y no por su contenido,
¡ay! qué asco le tengo al frasco
cuando lo veo vacío.
Si al empinar la botella
no cae ni gota de vino
¡ay! qué asco le tengo al frasco
cuando lo veo acabao.
Si mi vida es una curda estruendosa
no es mi culpa que no sea melodiosa
si he perdido los sentidos esta noche por el vino
es la hora de tirarse a descansar
Esa cerveza me recuerda a una rubita,
la blanca espuma como lazo, qué bonita,
y cuando bebo me parece que la veo
caminando con su encanto por la calle Lavapiés.
(Repetir)
Bebo no porque quiera olvidar,
bebo por el placer de tomar,
bebo sin más complicaciones,
sin dolor sin traiciones
que me puedan turbar.
Nadie me va a poder reprochar
nunca que cuando bebo hago mal,
bebo sin oscura razón
y me gusta invitar
cuando llega el momento
a unos tragos de ron
Asco le tengo al frasco
y no por su contenido,
¡ay! qué asco le tengo al frasco
cuando lo veo vacío.
Si al empinar la botella
no cae ni gota de vino
¡ay! qué asco le tengo al frasco
cuando lo veo acabao.
Niño con frascos.
Boy with bottles.
(Please correct my spanish)
Mi frasco de perfume tiene el aroma de las flores de la primavera, me recuerda a un amor perdido hace mucho tiempo.
My flask of scent has the fragrance of the flowers of spring,reminding me of a long lost love.
¡Toma del frasco, Carrasco! Serves you right!
There is a small flask of rum in my knapsack. hay un pequeño frasco de ron en la mochila.
The flask of perfume is beautiful and expensive.
El frasco del perfume es hermoso y cara.
Dos en mis cuenta de credito, por favor.
Two on my credit account, please.
I have deleted the answers to the thread, as everybody was confusing bottle (botella) with frasco. Frasco is a very small container, like for perfume, medicines...please write frasco into google images and see the difference to botella
Here are some examples:
Los frascos de perfumes vienen en todas formas y en tamaños pequeños.
Perfume bottles come in all shapes and small sizes.
Romeo tomo un frasco de veneno cuando pensaba que Julieta era muerta.
please correct my spniash thanks
Me pregunto qué contiene este frasco...parece como un elixir de juventud...
I wonder what's in this flask...looks like a youth elixir...
