Footsteps translation
Don't even think about reaching me. I won't be home. Don't even think about stopping by. Don't think of me at all. I did a what I had to do. If there was a reason, it was you. Aaah, don't even think about getting inside. Voices in my head. Ooh, voices. I got scratches all over my arms. One for each day since I fell apart. I did, oh, what I had to do. If there was a reason it was you. Footsteps in the hall... It was you, you. Oh, pictures on my chest... It was you. It was you... I did a what I had to do. Oh, and if there was a reason... Oh, there wasn't no reason. no. And if there's something you'd like to do. Oh, just let me continue to blame you. A footsteps in the hall... It was you, you. Oh, pictures on my chest... It was you, you. Oh
- My translation follows
No se te ocurra ponerte en contacto conmigo, No estaré en casa. No se te ocurra venir a mi casa, no pienses en mí para nada. Hice lo que tuve que hacer Si hubo una razón, fuiste tú. ni pienses en entrar, voces en la cabeza, voces Tengo arañazos por todos los brazos Uno por cada día desde que enloquecí Hice lo que tuve que hacer Si hubo una razón, fuiste tú. Pasos en el pasillo, eras tú Fotos en mi pecho, eras tú, eras tú Hice lo que tuve que hacer Si hubo una razón, fuiste tú. No había ninguna razón, no. Y si hay algo que te gustaría hacer, déjame continuar culpándote
Edit: can "ni siquieres" be added for don't even like "ni siquiera pienses en entrar" Gracias.
1 Answer
Si había una razón, eras tú
Si hubo una razón, fuiste tú.
No se te ocurra conseguir entrar,
Ahh, ni pienses en entrar.
Tengo arañazos en todas partes de los brazos (por todos los brazos??)
Tengo los brazos todos arañados / Tengo los brazos cubiertos de arañazos.
No hay ningun razón, no.
No había ninguna razón, no.
Y si hay algo que te gustaría hacer,
Y si hay algo que quieras hacer
This is very disturbing stuff!
