de primeras, what does it mean?
2
votes
De primeras
I think it means something like "First and foremost". But I'm not sure. THANKS!
1450 views
updated Oct 1, 2010
posted by antonioquieto
2 Answers
1
vote
It's a good question. I always though of de primeras as first class, good fare. Then I tried to doublecheck that and came up with some interesting stuff:
- Funeral de primeras víctimas de mina en Colombia
- Vídeos de primeras
- Poker de primeras damas (many cases where primeras damas is used)
- Réplicas de relojes de primeras marcas (looks like first class here)
- Qué horror de primeras comuniones
- Las frustraciones de las Primeras Damas, (First Ladies probably here)
- Confidencias de primeras damas
- La educación de primeras letras en el San Salvador (first letters?)
- ¿Los hombres siempre quieren (algo) de primeras? (looks like first and foremost)
updated Oct 1, 2010
edited by jeezzle
posted by jeezzle
oops sorry - margaretbl, Oct 1, 2010
Not at all, margaret. Not at all. - jeezzle, Oct 1, 2010
1
vote
Yes, 'at first' is good. If you have something like 'aqui tenemos ropa de primeras' here we have the best quality clothing... Also if you say 'a la primera' it would be the 'first time, first try'
updated Oct 1, 2010
posted by margaretbl
