Picture of the Night: When reality and fantasy meet

Question

Do you remember this Walt Disney film? WEll, this really happened.

When reality and Fantasy meet

I hope you can find a nice caption for this

Post in English and Spanish, all posts will be corrected

(rules like on Picture of the Day )

Answer 1

These two saw this video.

Estos dos vieron este vídeo.

Amazing video! - 0074b507, Sep 30, 2010

maravilloso, lo he puesto en el muro de alvite, le gusta la amistad:) - 00494d19, Sep 30, 2010

Thanks for voting me best answer! - JoyceM, Oct 2, 2010

Answer 2

Estos dos son nariz a nariz, ojo con ojo y el corazón a corazón.

These two are nose to nose, eye to eye and heart to heart.

ojo con ojo - 00494d19, Sep 30, 2010

I'm not quite sure why Heidita; but I did change it per your suggestion! Thank you! - bandit51jd, Sep 30, 2010

Answer 3

What was once a dream has now come true.

Lo que antes era un sueño se ha hecho realidad.

muy bonito, votando - 00494d19, Sep 30, 2010

Answer 4

Love conquers all.

El amor vence lo todo.

They will have cute children too! - Brynleigh, Sep 30, 2010

el amor lo vence todo - 00494d19, Sep 30, 2010

Gracias :) - Brynleigh, Sep 30, 2010

Answer 5

Como hace bastante frío, vamos a hacer el "besito de eskimal".

Since it's really cold, we'll have an "Eskimo kiss".

vamos a besarnos "a lo esquimal" - 00494d19, Sep 30, 2010

Answer 6

Sé que te sientes ese amor también. Y sí que somos hermosos, y estamos enamorados.

I know you feel this love also. And yes we are beautiful , and in love.

Sé que sientes ese amor también. Y sí que somos hermosos, y estamos enamorados - 00494d19, Sep 30, 2010

Gracias novia ¿lo que escribimos esto juntos ,mi encantadora? - ray76, Sep 30, 2010

Answer 7

Podemos ser totalmente diferentes, pero todavía podemos ser los mejores amigos!

We may be totally different, but we can still be best friends!

los mejores amigos - 00494d19, Oct 1, 2010

Answer 8

Tal vez la fantasía y la realidad tienen mucho más en común de lo que estamos preparados a creer.

Maybe fantasy and reality have much more in common than we are ready to believe.

de lo que - 00494d19, Sep 30, 2010

Thanks, Heidita:) - luz_72, Oct 1, 2010

Answer 9

Conejo al ciervo: "Que va a ser esta noche muy fría, quieres a dormir en mi cueva de nieve?"

Rabbit to deer: "It's going to be very cold tonight, want to sleep in my snow cave?"

Please let me know if my Spanish is wrong. - amykay, Sep 30, 2010

Conejo al ciervo: "Que va a ser esta noche muy fría, quieres dormir en mi cueva de nieve?" - 00494d19, Sep 30, 2010

Gracias. - amykay, Sep 30, 2010

Answer 10

Best friends will always find something in common.

Los mejores amigos siempre encontrarán algo en común.

:) - 00494d19, Sep 30, 2010

Answer 11

Cuando un deseo sobre una estrella .... no importa quien eres ...

When you wish upon a star....makes no difference who you are...

(This is the famous Disney song lyric, although I am not feeling too confident with my translation.)

deseas algo en una estrella... - 00494d19, Sep 30, 2010

Answer 12

la amistad es muy bella,no perdemos la amistad de alguien!