¿Qué será esto?(69)¡Ya resuelto!

Question

¡Aquí está el objeto misterioso número 69 - resuelto por amykay!

---

Esta foto muestra una "parte" de un objeto misterioso de mi vida real.

---

¿El desafío? - Adivina cuál es el objeto y la función del objeto.

---

(This photo shows a "part" of a mystery object from my life. The challenge? Guess what the object is and the function of the object.

.--------------------------------------------

If you can, post in Spanish and English, and, if clues are needed I will post them "along the way" so keep your eyes "peeled". And a rule for my game friends - you can post "multiple times" of course but please - one guess per post! That gives everyone "present" a chance to have a "stab at it" and makes it easier for me to follow the thread and the answers. Thanks.

---

Amigo tengo otra algunas cosas que hacer :o Volveré en aproximadamente tres horas:o ¡Buena suerte! - nonombre, Sep 29, 2010

lo siento - "amigos" :o - nonombre, Sep 29, 2010

Amigos tengo otras cosas que hacer - 00494d19, Oct 1, 2010

Gracias "otras cosas"... - nonombre, Oct 1, 2010

Answer 1

Contenedor para matar las malas hierbas

Container for weed killer (poison)????

(Amykay - this answer is so close I'm going to accept it as correct.) Enhorabuena...explicaré muy pronto :o - nonombre, Oct 1, 2010

Congratulations Amykay!! - 001a2987, Oct 1, 2010

Ahhh omg! I don't think I said weed killer exactly correct in Spanish, but I think it's close! - amykay, Oct 1, 2010

Answer 2

Ah finalmente he vuelto ...

¡Y aquí está pista número1!

jeje, muy bonito, no tengo ni idea pero he puesto muchas correcciones, annie, buen trabajo como siempre:) - 00494d19, Oct 1, 2010

el foto es muy pequeno! - amykay, Oct 1, 2010

la foto ...pequeña - 00494d19, Oct 1, 2010

Answer 3

Gasoline container?

Answer 4

Fumigation truck

Answer 5

¿Son revistas?

Hola El Rey - buen intento - pero mi objeto misterioso no es una revista :o - nonombre, Sep 29, 2010

Answer 6

Hola Annie, ¿es una pila de libros? Is it a stack of books?

Hola otra vez margaret - muy creativa, pero no, mi objeto misterioso no tiene nada que ver con los libros :o - nonombre, Sep 29, 2010

Answer 7

¿el disco? music records?

Hola karkic - gran adivina - pero no, mi objeto misterioso no tiene nada que ver con los discos :o - nonombre, Sep 29, 2010

Pues amigos - tengo que irme :o Pero volveré "mañana" con más pistas si fuera necesario :o Hasta luego.... - nonombre, Sep 30, 2010

Answer 8

Advertencia de cebos envenenados en este ámbito por el que se.

Warning of poison bait laying in this area.

Answer 9

¡'Pista número 2!

Answer 10

Bien hecho amykay.

(My mystery object is in fact a chemical mixing tank for insecticides. At the time I found this one it was filled with "Bifenthrin" an insecticide used here in Australia to combat termite infestations. Luckily our "pestman" didn't need to use it

---

Thanks for joinging-in everyone, I'll be back "later" in "my" weekend with another mystery object :o - nonombre, Oct 1, 2010

I look forward to your next game - they certainly are challenging!! - 001a2987, Oct 1, 2010

Answer 11

¿Quizás, es veneno de ratón?

Maybe, is it rat poison?

Tu respuesta fue "cerca" pero la respuesta de "amykay" fue "más cerca". - nonombre, Oct 1, 2010

Answer 12

Es un tanque de gas?

Is it a gas tank? (or a tank of gas?)

Answer 13

¿Es una puerta de seguridad?

Is it a security gate?

Hola otra vez chruhlman - buen intento, pero no, mi objeto misterioso no es un tipo de puerta :o - nonombre, Oct 1, 2010

Answer 14

Señales metales en una pared.

Metal signs on a wall. (????)

Si, hay señales en la "frente" de mi objeto misterioso. - nonombre, Oct 1, 2010

Answer 15

¡Hola 4Annie! ¿Son señales de alerta de condición de fuego?

Hola otra vez wansell - gran intento, pero no, mi objeto misterioso no tiene nada que ver con los fuegos :o - nonombre, Oct 1, 2010