Home
Q&A
"cuarto de alquiler"

"cuarto de alquiler"

0
votes

While the literal translation is "rented room", I would like to know if the usage is more specific such as a hotel room or apartment. For context, it comes from the Alex Ubago song "Amarrado a Ti"

¿Sabes cuántos días te añoré en nuestro cuarto de alquiler en la ciudad que siempre huele a mar?

edit corrected punctuation in lyrics

1263 views
updated Sep 29, 2010
edited by jacob4408
posted by jacob4408

1 Answer

1
vote

Puede decir "apartamento" instead of " cuarto de alquiler. Tambien"en nuestro cuarto del hotel." Ex. ¿Sabes cuanto te añore en nuestro cuarto del hotel en la ciudad que siempre huele a mar?

updated Sep 29, 2010
posted by Av41500803
¿Es de España? - jacob4408, Sep 29, 2010