Do yawl like my picture
1
vote
1687 views
updated Oct 20, 2010
posted by Torian2
The pun will probably not be appreciated by our students learning English. - 0074b507, Sep 29, 2010
Efectivamente. No he entendido. - cogumela, Sep 29, 2010
"you all" - Brynleigh, Oct 14, 2010
4 Answers
2
votes
Wall, Shirley I done seen purtier faces in the Forum, bub.
updated Oct 20, 2010
posted by Gekkosan
That really freaks out the translator! :-) - pesta, Sep 29, 2010
hahahaha! - Ashlita, Oct 20, 2010
1
vote
¿Os gusta mi foto (cuadro)?
¿Les gusta mi foto (cuadro)?
Note to English students: the author is making a pun with the word yawl and the homophone ya'll or you all. (2nd and 3rd person, plural...vosotros o ustedes)
updated Sep 29, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
Thanks! - cogumela, Sep 29, 2010
0
votes
I speak English, and I don't know what you are saying.
Yawl: a two masted sailing craft
Y'all: a contraction of "you" and "all," the plural you. Uds. in Spanish.
We strive to use correct vocabulary, punctuation and capitalization on this site.
updated Oct 14, 2010
edited by JoyceM
posted by JoyceM
0
votes
Well if you are referring to your avatar pic, I think it is really nice!
updated Oct 14, 2010
edited by Brynleigh
posted by Brynleigh
