Home
Q&A
"My friend, I did not hear them"

"My friend, I did not hear them"

0
votes

I need to put these sentences into either Spanish, French or Italian. Doing this at night on a cell phone is a task.

"My friend, I did not hear them." "Danger was possible." "Gibberish followed to protect you."

1349 views
updated Sep 29, 2010
edited by --Mariana--
posted by kingpaddy

1 Answer

1
vote

In French :

"Mon ami, je ne les ai pas entendu."

"Il y avait une possibilité de danger"

"Galimatias suivait afin de vous protéger."

There are probably better ways to translate the last sentence.

But this is a site about Spanish, so this is probably off-topic.

updated Sep 29, 2010
posted by Petirrojo