Picture of the Day: Good Idea!!!
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.
.
Don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!
Posts which are not corrected as suggested can NOT be "accepted".
Please give everyone a chance and only post one caption and no photos 
.
.
My example:
Mira, Te dije que esta idea funcionaría
See.. I told you this idea will work.
10 Answers
Y así es como aprovechamos el espacio: pueden dormir hasta 8 niños en esta cama si utilizamos ambos lados.
And this is how we make the most of the space: they can sleep up to 8 children in this bed if we use both sides.
Quedarse dormido, pero no caer de la cama.
Dropping off to sleep, but not dropping off the bed.
Can you recommend an insect repellent? This mosquito net is annoying. I am wrapped up like a burrito.
¿Puede-usted recomendarme un replente de insectos? Esta mosquitera es molesto. Estoy envuelto como un burrito.
Nos hemos encontrado un capullo de alienígenas Scully! Revisa el recinto para ver si hay mas!
We have found an alien cocoon Scully! Check out the area to see if there are more!
En el pasado, el joven Chen cayera de la cama. Ahora, que no se caiga de la cama, pero él tiene problemas graves en movimiento cuando se trata de levantarse de la cama por la mañana.
In the past, young Chen would fall out of bed. Now, he does not fall out of bed, but he does have severe problems moving when he tries to get out of bed in the morning.
¡Qué sueño! What a dream!
o
Por fin concilié el sueño. I finally got to sleep.
o (de mi Gran Diccionario Oxford) Oyó un ruido entre sueños. She heard a noise in her sleep.
o (también del mismo diccionario) Tiene el sueño pesado. She's a heavy sleeper.
Billy's parents devised a system to keep him from falling off the bed at night; it also guaranteed them a good night's sleep.
Los padres de Billy idearon un sistema para mantenerlo de caerse la cama de noche; también los garantizó el sueño de una noche bueno.
¡De este modo podramos salvar unos miles de vidas por año!
In this way we can save thousands of lives per year!
J
Nunca pensé que la tela escocesa sería venir bien. ¡Él está durmiendo como un bebé!
I never thought the plaid would come in handy. He's sleeping like a baby!
Duermo como ya no estoy en la cama, pero suspendió en el aire!
I sleep like I am no longer in bed, but suspended in the air!
