How do you say "You look good/nice/pretty today"?
2
votes
Maybe "Luces mucho hoy" or "Tienes buen aspecto"? Siempre me ha resultado un problema encontrar esto, anque es una expresion tan sencilla.
17996 views
updated Sep 28, 2010
posted by Beccabea
4 Answers
2
votes
En España, '¡vaya qué mona estás!'
updated Sep 28, 2010
posted by margaretbl
Hoy te ves bella, hermosa - margaretbl, Sep 28, 2010
Well, "qué mona estás" is several steps below "qué guapa estás" as a compliment, I definitely wouldn't use it on your significant other ;p - bill1111, Sep 28, 2010
Really? When I lived in the Levante it was everyday use for you look 'cute' I don't see anything wrong with telling your wife she looks cute. - margaretbl, Sep 28, 2010
2
votes
If I were complimenting a girl, I would say something like, "Te ves muy guapa el día de hoy."
updated Sep 28, 2010
posted by 005faa61
2
votes
Estás muy bonita hoy.
updated Sep 28, 2010
posted by tiadiana
1
vote
Maybe -
Te ves bonita hoy
updated Sep 28, 2010
edited by wansell
posted by wansell
