Home
Q&A
translate "spikes" on a monster or dragon?

translate "spikes" on a monster or dragon?

1
vote

How do you say spikes as in spikes on a monster or dragon?

1359 views
updated Sep 28, 2010
edited by ascibetta
posted by ascibetta

2 Answers

1
vote

Pincho seems to be ok smile

Dragones

Tiene ojos amarillos, cuernos broncíneos y pincho de un color similar que surgen de su larga cola.

and

en lugar de una cola con pinchos - instead of a spiked tail ...

also

ya que tienen los pinchos bien desarrollados al nacer. - they have well developed spikes at birth

updated Sep 28, 2010
posted by Kiwi-Girl
0
votes

That's a good one. Rather than a single word I'd probably go for a descriptive expression, "protuberancias puntiagudas", eg: "una fila de protuberancias puntiagudas recorría el cuerpo del dragón". You could also say "pincho", but only if they were really thin, as the thorns on a rose or the spines in a fish.

updated Sep 28, 2010
posted by bill1111