Home
Q&A
como se puede desir en ingles? "caminas como siego"

como se puede desir en ingles? "caminas como siego"

1
vote

un ejemplo juan se tropenso entonses alguien le dise .!hay juan caminas como siego! como puedo desir este dicho en ingles ?

1658 views
updated Sep 27, 2010
posted by suyen

6 Answers

1
vote

Suyen: te felicito por tu interés en aprender inglés; siempre es bueno conocer otros idiomas. Sin embargo, debo sugerirte que primero estudies un poco más de ortografía y gramática del español. Tu pregunta contiene muchos errores serios.

"Juan se tropezó, entonces alguien le dice: ¡Ay, Juan, ** caminas como **Ciego!

You walk like a blind man.

updated Sep 27, 2010
posted by Gekkosan
1
vote

For those who are learning Spanish:

Un ejemplo: Juan se tropezó. Entonces alguien le dice: !Ay, Juan, caminas como ciego! ¿Cómo puedo decir este dicho en inglés?

updated Sep 27, 2010
posted by lazarus1907
0
votes

you walk like a blind man

updated Sep 27, 2010
posted by dewclaw
0
votes

You walk as if your a blind man.

updated Sep 27, 2010
posted by Rey_Mysterio
You probably meant "you're" (rather than "your") but "as if you were ..." would be better still. - samdie, Sep 27, 2010
0
votes

You walk like if you were blind.

You walk as if you were blind.

You are walking like a blind man.

updated Sep 27, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
Much improved English. - samdie, Sep 27, 2010
0
votes

It is not a"dicho". I could say: You walk like if you were blind.

updated Sep 27, 2010
posted by Av41500803