¿Cómo se dice "to instal a software" o "instalation of this software is easy" en español?
¿Cómo se dice "to install a software" o "installation of this software is easy" en español?
2 Answers
The translation would be something like:
to install a software = instalar un software installation of this software is easy = "la instalacion de este software es facil"
I think it would be better to use "La instalacion de este software es realmente facil" or "La instalacion de este software es muy facil" (installation of this software is really easy or installation of this software is very easy)
¿Cómo se dice "to install a software" ...
In English, one doesn't (at least those of us that are in the software business don't). One installs "a program" or "software" (an ill-defined bunch of programs). One could also install "the software" (presumably, the context would define what programs were meant).