Adoçante em Pó?
0
votes
Is this Valencian?
Does it mean Edulcorante en polvo?
Is it Powdered sugar in English?
1657 views
updated Sep 26, 2010
posted by Gocika
4 Answers
0
votes
updated Sep 26, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
1
vote
It is Portuguese. I have no idea what it says, but you could always put it in Google's Translator.
(Added after I put it in the translator...apparently it refers to some kind of powdered sweetener.)
updated Sep 24, 2010
edited by webdunce
posted by webdunce
0
votes
Yes, I used the translator, but the question was the origin since I saw it in Valencia (thus Portuguese origin sounds strange but not impossible) and also finding pairs in the other 2 languages.
updated Sep 25, 2010
posted by Gocika
btw, GTranslator is not always right... - Gocika, Sep 24, 2010
We have some products in Spain with labels written in both Spanish/Portuguese, so they can be distributed to the whole Iberian Peninsula without printing different labels. - bill1111, Sep 24, 2010
Now, that makes a sense! TY, Billstpor - Gocika, Sep 25, 2010
0
votes
Uh Oh computer meltdown. It didn't like the picture that I tried to post. Let me try another.
updated Sep 24, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
I have started using the tinyurl.com service for the URLs with spaces in them. - webdunce, Sep 24, 2010
I have left your original URLs just so you can see them still. - webdunce, Sep 24, 2010
I have workarounds once I see that they don't post (like just doing a screen capture of the picture). - 0074b507, Sep 24, 2010
