Algo en mi interior

Question

Algo en mi interior me dice que eso es lo que nos ocurre cuando al final de la vida ya no se tiene nada que ofrecer

I think it's: Something inside me is saying that it's what happens when the end of life already doesn't have anything (left) to offer. Does that sound about right? Gracias.

Algo en mi interior. I like it.

Answer 1

You have a typo in your sentence, it should be "al final de la vida", and it translates to "when at the end of our lives we don't have anything left to offer"

Answer 2

Something inside me is saying: That is what happen to us when we don't have anything left to offer.

Answer 3

I think it's "happens to us" when the end....

Answer 4

You can also say, "Algo dentro de mí me dice.................."