how do you say "did you come here recently" ?
2
votes
I wish to make "small talk" conversation with people from Spanish speaking countries
I'd like to know how to say " did you come here recently?"
7050 views
updated Sep 23, 2010
posted by davidilewis
3 Answers
1
vote
¿has venido aquí recientemente?
updated Sep 23, 2010
posted by mediterrunio
Yes :) Please Forgive me if I am being pedantic but, shouldn't " ¿' Has..." start with a capital h ? - FELIZ77, Sep 23, 2010
0
votes
Well there is a good translation site that I know of. It is called Yahoo Babel
updated Sep 23, 2010
posted by doslong
0
votes
Did you come here recently?
¿Hace poco que viniste acá? or ¿Hace poco que vino acá?
The second translation would be more formal. Of course ther are a number of ways to ask a question like this.
updated Sep 23, 2010
posted by CalvoViejo
