Home
Q&A
Tener la razon o tener razon

Tener la razon o tener razon

5
votes

He visto "tienes la razon" y tambien "tienes razon." Cual es correcto? Gracias.

5890 views
updated Nov 17, 2010
posted by ConstanciaRosa
Cuál, razón. - Eddy, Sep 23, 2010

7 Answers

2
votes

I hear a lot more often "tienes razón" too.

But everybody thinks que tiene la razón

alt text

updated Nov 17, 2010
edited by mediterrunio
posted by mediterrunio
Maybe it's the difference between 'you're right' and 'you're in the right'? - galsally, Nov 17, 2010
The question is incomplete, because it´s not wrong to say either tenes la razón, tenés razón or tenés una razón. The difference lies on contextual references. - mediterrunio, Nov 17, 2010
2
votes

I use "tener razón" and "tener la razón".

Ex : " Tener razón es importante" more general.

"Tener la razón es importante" more specific.

updated Nov 17, 2010
posted by kawalero
No entiendo tu respuesta. Por favor, explicamelo de manera mas detallada. - ConstanciaRosa, Sep 23, 2010
"tener la razón es importante" , "la" emphasize "razón", is more probably (for exemple) use "tener la razón" ifl you have reason or not, the important is your team have "the reason."-But a normal use "tener razón" is important if it is true - kawalero, Sep 23, 2010
2
votes

My impression is that I hear a lot more often "tienes razón" than "tienes la razón", though it may be different in other countries. However, if you nominalize the expression to "tener razón" or "tener la razón", then I'd say they're both as common.

updated Nov 17, 2010
posted by bill1111
I've definitely heard both, I was going to ask this question and now I don't need to. :) - galsally, Nov 17, 2010
2
votes

They are both correct. Tienes razón is the same as "You're right" in English and is the common way to say this. Tienes la razón can mean that, I suppose, but it would mean also that one has the right in general to do something. So it refers to The Rightness of things more than whether one is correct or not.

J

updated Sep 23, 2010
posted by Jeremias
1
vote

delete-better answer given

tener razón is a periphrasis just like tener hambre, tener frío, tener sueño, etc.

updated Sep 23, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
0
votes

I always thought the difference was nothing more than "you're right" and "you have the right"

updated Sep 23, 2010
posted by Jack-OBrien
"You have the right to...." is "Tienes derecho a...." - --Mariana--, Sep 23, 2010
I know. - Jack-OBrien, Sep 23, 2010
Tienes derecho a... is speaking literally. Tienes la razón is colloquial at best, kind of like "you have the reason to be right" - Jack-OBrien, Sep 23, 2010
0
votes

Tienes razón es correcto No he visto la otra : "tienes la razon" antes,

I don't think it is necessary or correct to use the definite article although it may not be considered wrong, by some people, to do so..I am not definitely sure about this Ask a native speaker

The most common construction I have seen is *Tienes razón which I believe to be the correct one

I hope this helps grin

updated Sep 23, 2010
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
"Tienes la razón" get over 11 million hits on google. I think it must be used a lot. - --Mariana--, Sep 23, 2010
Thanks Marianne but it wasn't the expression I was taught lol :) - FELIZ77, Sep 23, 2010